Una Transmisión Divina Mensajera de la Iglesia Carpocrática Romana

EL EVANGELIO MÍSTICO DE MARCOS

Libro III: El Evangelio Místico de Marcos

Esta armonía evangélica es cantada por la Sibila del Metacán,
Marcellina II (ella)
para la Iglesia Carpocrática Romana.



© 2025 La Iglesia Carpocrática Romana, Inc.
Esta obra está licenciada abiertamente bajo CC BY-NC-SA
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

El texto en azul es la marca del Agua. El texto en rojo es la marca del Fuego.

Tabla de Contenido

1 EL PRIMER CAPÍTULO

Juan bautiza a María con agua

1:1 Luke 3:1 En el año quince del reinado de Tiberio César, siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, había una mujer adinerada llamada María que esperaba sola su turno para ser bautizada por Juan el Bautista.

1:2 Mark 1:4 Juan apareció bautizando en el desierto, predicando el bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados.

1:3 Mark 1:5 María, junto con todo el pueblo de Judea y la gente de Jerusalén, acudieron a él. Fueron bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados. No había niños, porque Juan había dejado claro que los inocentes no tenían pecados que confesar.

1:4 Mark 1:6 Juan estaba vestido con pelo de camello y llevaba un cinturón de cuero alrededor de su cintura. Atravesaba el aire para atrapar langostas y les arrancaba la cabeza de un mordisco; tampoco dejaba un solo árbol en Judea sin comer de su miel.

1:5 Luke 3:10 Mientras se acercaba al Jordán, María comenzó a escuchar las preguntas de la multitud. Le preguntaban: “Entonces, ¿qué debemos hacer?”

1:6 Luke 3:11 Juan les respondió: “El que tenga dos túnicas, que dé una al que no tiene. Y el que tenga comida, que haga lo mismo.”

1:7 Luke 3:12 María escuchó que algunos recaudadores de impuestos le preguntaban a Juan: “Rabí, ¿qué debemos hacer?”

1:8 Luke 3:13 Juan les respondió: “No cobren más de lo que se les ha asignado.”

1:9 Luke 3:14 María escuchó a algunos soldados preguntarle a Juan: “¿Y nosotros? ¿Qué debemos hacer?” Él les dijo: “No extorsionen a nadie con violencia, ni acusen a nadie falsamente. Conténtense con su sueldo.”

1:10 John 1:19 María escuchó a algunos sacerdotes y levitas preguntarle: “¿Quién eres tú?”

1:11 John 1:20 Juan declaró: “No soy El Rey.”

1:12 John 1:21 Los sacerdotes insistieron: “¿Entonces qué? ¿Eres el alma transmigrada de Elías?” Juan respondió con un simple: “No.” Otro sacerdote preguntó: “¿Eres un oráculo?” Y contestó: “No.”

1:13 John 1:22 Ahora los sacerdotes se enojaron y le gritaron: “¿Quién eres? ¡Exigimos una respuesta, porque es Caifás quien nos envía! ¿Qué dices de ti mismo?”

1:14 John 1:23(a) María había escuchado suficiente y dijo con el rugir de una leona: “Él es la voz del que clama en el desierto.” Todos guardaron silencio, se volvieron y la miraron.

1:15 John 1:24(b) Juan dijo: “¡Dejen pasar a la dama! ¡Enderecen el camino para ella!”

1:16 María se quitó toda la ropa, y al entrar al río con Juan, todos huyeron. Todos menos uno.

1:17 Mary 1:2 Después de bautizarla, Juan le dijo: “Yo te baño con agua, pero vendrá un hombre, y él te bañará con fuego.

1:18 Mary 1:3 Busca mezclar el agua y el fuego, y dejarás de parecer una imagen carnal.

1:19 Mary 1:4 En cambio, aparecerás como una imagen de la luz eterna indestructible, uniéndose para ti, María.”

1:20 María se asombró: “¡Rabí! ¿Cómo supiste mi nombre? ¿Dónde está ese hombre que baña con fuego? ¿Cuándo llegará su momento?”

1:21 Mark 1:15 El hombre que no huyó al ver a una mujer desnuda dijo, “El momento es ahora.

1:22 Thomas 3 El Reino de los Cielos está dentro de ti y más allá de ti; cuando te conozcas a ti misma, entonces serás conocida, y comprenderás que eres hija del Padre viviente. Pero si no te conoces a ti misma, no solo vivirás en pobreza, sino que te convertirás en pobreza misma.”

Jesús es puesto a prueba por Los Constructores

1:23 Mark 1:12 Inmediatamente, una fuerza llevó al hombre desde el Río hasta la cima del Monte Cuarentena, a muchas millas de distancia. En la cumbre de la montaña se encontraban Los Constructores de la Humanidad, un consejo divino de tres serafines: el pontífice (השופט hashoft), el alguacil (הסוהר hasoher) y el sheriff (השטן hashtan). El sheriff se acercó al hombre y le dijo: “Sé quién eres. Jesús de Nazaret, séptimo hijo de José y María.”

1:24 Luke 4:2 Jesús se sentó con la cabeza inclinada mirando la tierra. Pasaron cuarenta horas, y estaba hambriento.

1:25 Luke 4:3 El sheriff dijo: “¿No eres tú la perfección? Ordena que estas piedras se conviertan en panes.” Jesús respondió: “¿Acaso no está escrito? ‘No solo de pan vivirá el hombre’.”

1:26 Luke 4:9 El sheriff envió al alguacil a la base de la montaña. Dijo a Jesús: “¿No eres tú la perfección? Arrójate desde aquí y el alguacil te atrapará, porque está escrito: ‘Él dará órdenes a sus enviados sobre ti, para que te protejan,

1:27 Luke 4:11 ellos te llevarán en sus manos, para que tu pie no tropiece en piedra alguna.’”

1:28 Luke 4:12 Jesús le respondió: “¿No está escrito inmediatamente después? ‘Pisarás al león y a la víbora; hollarás al cachorro de león y a la serpiente.’ No tientes a El Nombre, tu Dios.”

1:29 Luke 4:6 Entonces el pontífice aplaudió a Jesús y dijo: “¡Bien hecho! ¡Bien hecho! En verdad eres la perfección. Contempla todos estos reinos. Ahora, a ti, Jesús de Nazaret, séptimo hijo de José y María, te daré toda esta autoridad y su gloria, porque la hemos tomado para nosotros, y la damos a quien nos place.

1:30 Luke 4:7 Si tú, pues, nos adoras, todo será tuyo.”

1:31 Luke 4:8 Jesús le respondió: “¿No está escrito? ‘Adorarás a El Nombre, tu Dios, y solo a El Nombre servirás.’”

1:32 Luke 4:13 Cuando Los Constructores terminaron cada prueba, se alejaron de él hasta un momento más oportuno.

Jesús llama “Magdala” a María

1:32 Matthew 4:11 De pronto, María llegó corriendo a la cima de la montaña sobre su veloz corcel, trayendo agua, comida y mirra, y lo atendió.

1:33 John 15:15 Jesús dijo: “Ya nadie te llamará María, porque muchas Marías no conocen mis asuntos. En cambio, te llamaré ‘Magdala’” (que significa “la Torre”), porque todo lo que aprendí de mi Padre te lo haré saber.”

2 LA BODA EN CANÁ

Magdala y Jesús llegan a una boda

2:1 John 2:1 Magdala recordó que había sido invitada a la boda de una amiga en Caná de Galilea mientras ella y Jesús bajaban la montaña montados. Así que juntos se dirigieron a Caná.

2:2 John 2:2 Al llegar al banquete, Jesús dudó en desmontar. Magdala le dijo: “Ven, entremos juntos.” Jesús respondió, “No me han invitado.” Pero Magdala tomó su mano y dijo: “Yo te invito.” Y así entraron.

Jesús demuestra dominio sobre los elementos

2:3 John 2:3 La madre de la novia corrió angustiada hacia Magdala y le dijo: “Los invitados son muchos, pero el vino se ha acabado. ¿Qué haremos, María?” Magdala miró a Jesús y dijo: “Rabí, es una boda y no tienen vino.”

2:4 John 3:23 Jesús dijo: “¡Hay mucha agua!”

2:5 Philip 46:1 Entonces Magdala respondió: “Las decantadoras de vidrio y las vasijas de barro se fabrican con fuego por igual.” Jesús sonrió, pues ella había entendido.

2:6 John 2:7 Jesús dijo: “¡Magdala! Llenemos con agua sus decantadoras de vidrio y vasijas de barro.” Así que Jesús y Magdala las llenaron hasta el borde, mientras los sirvientes miraban asombrados.

2:7 John 2:8 Jesús plantó los pies en el suelo y sopló sobre las vasijas y las decantadoras. El agua se agitó como si prendiera fuego, y el aroma de vino llenó el salón del banquete.

2:8 Philip 97:1 Jesús percibió el aroma y dijo: “El amor espiritual es vino y fragancia.

2:9 Dialogue 8:4 Pero si uno no comprende primero el agua, no sabe nada, porque ¿de qué le sirve a esa persona bautizarse en ella?”

2:10 Dialogue 8:3 “Y si uno no entiende después cómo surgió el fuego, arderá en él sin conocer su origen.”

2:11 John 2:9 Cuando el novio probó el agua que ahora se había convertido en vino, no supo de dónde provenía. Los sirvientes sí lo sabían y guardaron silencio, atónitos. El novio llamó a la novia.

2:12 John 2:10 y le dijo: “Todos sirven primero el vino bueno, y cuando los invitados ya han bebido en abundancia, sirven el que es de menor calidad, ¡pero este vino mejora cada vez más!” La novia le preguntó a Magdala: “María, ¿quién es tu invitado?” El novio la apartó con un gesto antes de que Magdala pudiera responder.

2:13 Dialogue 11:14 Mientras la fiesta proseguía, Magdala estaba junto a Jesús y dijo: “Rabí, inspiras temor y asombro, como un fuego abrasador para quienes no te conocen.”

2:14 Sirach 40:20 Jesús dijo: “El vino y la música alegran el corazón, pero el amor de Sabiduría está por encima de ambos.”

2:15 La fiesta se prolongó hasta el amanecer mientras Jesús y Magdala contemplaban.

Magdala busca a Jesús

2:16 Mark 1:35 Muy de madrugada, cuando aún estaba oscuro, Jesús se levantó y salió del salón del banquete para ir a un lugar desierto, donde meditó.

2:17 Mark 1:36 Magdala se dio cuenta de que él se había ido y lo buscó.

2:18 Mark 1:37 Lo encontró y le dijo: “Todos en la boda te están buscando.”

2:19 Thomas 30 Él le dijo: “Diles que levanten una piedra, allí me encontrarán; o que partan un árbol, allí también me encontrarán.

2:20 Thomas 2 Pero que aquella que me busca no deje de buscar hasta que encuentre; y cuando encuentre, se turbará, y al turbarse se maravillará, y reinará como reina sobre todo; y cuando reine, descansará.”

2:21 Mark 1:38 Magdala dijo a Jesús: “Vayamos a otras partes, a los pueblos vecinos, para que también prediques allí, porque has venido con un propósito.”

3 REUNIENDO A LOS DOCE

3:1 Mark 1:17 Cuando llegaron al siguiente pueblo, Jesús le dijo a Magdala: “Iré a pescar pescadores. Tú ve y regresa con aquellas que portarán mi mirra.” Y Magdala se fue cabalgando en busca de las mujeres que llevarían su mirra.

3:2 Mark 1:16 Mientras Jesús caminaba junto al mar de Galilea, vio a Simón y a su hermano Andrés echando una red al mar, pues eran pescadores.

3:3 John 21:5 Jesús les dijo: “Hermanos, ¿tienen algo de comer?” Ellos respondieron: “No.”

3:4 John 21:6 Entonces él dijo: “Echen la red al lado derecho de la barca y encontrarán.” Así lo hicieron, y no pudieron arrastrarla por la gran cantidad de peces.

3:5 Mark 1:18 Inmediatamente dejaron sus redes y lo siguieron. (John 21:10) Jesús les dijo: “Traigan algunos de los peces que acaban de pescar.”

3:6 Mark 1:19 Más adelante, vio a Santiago hijo de Zebedeo y a María Salomé, y a su hermano Juan, que estaban en la barca remendando las redes.

3:7 Mark 1:20 Enseguida, Simón y su hermano Andrés les contaron lo que había sucedido, y Santiago y Juan dejaron a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros y siguieron a Jesús.

3:8 Mark 2:14 Mientras avanzaba, vio a Leví hijo de Alfeo sentado en el puesto de cobro de impuestos, y le dijo:

3:9 Thomas 90 “Sígueme, pues mi yugo es fácil, y mi dominio es gentil, y encontrarás descanso para ti.” Y él se levantó y lo siguió.

3:10 Mark 3:13 Jesús recorrió toda Galilea y llamó a quienes quiso que estuvieran con él, y ellos acudieron a él.

3:11 Mark 3:14 En Cafarnaúm, Jesús reunió a sus discípulos en un molino de aceite y nombró a doce para que estuvieran con él y fueran enviados a predicar,

3:12 Mark 3:15 e iniciarlos en el dominio sobre los elementos de agua y fuego para los oprimidos, y solo para los oprimidos.

3:13 Mark 3:16 Así que nombró a estos hombres como sus doce: Simón (a quien le dio el nombre “Pedrito”),

3:14 Mark 3:17 Santiago hijo de Zebedeo y María Salomé, y Juan el hermano de Santiago (a Juan le dio el nombre “Amado” y a la pareja los llamó “Los Hijos de la Madre Trueno”),

3:15 Mark 3:18 y Andrés, y Felipe (a quien llamó “El Quinto Jinete”), y Bartolomé, y Leví (a quien llamó Mateo “El Don que Da”), y Judá (a quien llamó “Dídimo Tomás” o “Gemelo Gemelo”), y Santiago hijo de Alfeo, y Tadeo, y Simón el Cananita (a quien llamó “Zelote”),

3:16 Mark 3:19 y Judas de Keriot, un viejo amigo suyo.

3:17 Mark 6:8–9 Jesús les ordenó que no llevaran nada para el camino, excepto un bastón: ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto, sino que calzaran sandalias y no se pusieran dos túnicas.

3:18 Luke 7:22 Jesús dijo a los doce: “Los ciegos serán guiados; los heridos serán cargados; los enfermos serán limpiados; a los Sordos se les mostrarán signos para oír; los muertos serán honrados; a los pobres se les traerán buenas nuevas junto con comida y agua.

3:19 Mark 6:10 “Dondequiera que entren a una casa, quédense allí hasta que se vayan de ese lugar.

3:20 Mark 6:11 “Si en algún lugar no los reciben ni quieren escucharlos, al salir sacudan el polvo de sus pies como testimonio contra ellos.”

Jesús ha elegido a su familia

3:21 Mark 3:31 María, la madre de Jesús, junto con sus hermanos y hermanas, llegaron a Cafarnaúm y lo llamaron.

3:22 Mark 3:32 Uno de los doce dijo: “Mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas están aquí buscándote.”

3:23 Mark 3:33 Él respondió: “¿Quién es mi familia?”

3:24 Mark 3:34 Mirando a los que estaban con él en el molino de aceite, dijo: “¡Miren, mi familia!

3:25 Mark 3:35 “Cualquiera que haga la voluntad de nuestro Padre que está en los Cielos es mi familia.”

3:26 Mark 3:21 Cuando María, sus hermanos y sus hermanas oyeron esto, todos decidieron seguirlo.

4 LOS CIEGOS SERÁN GUIADOS

Jesús ilumina a Bartimeo

4:1 Mark 10:46 Mientras Jesús salía de Cafarnaúm con sus discípulos, su familia y una multitud que crecía, Bartimeo hijo de Timeo, un mendigo ciego, se sentaba junto al camino.

4:2 Mark 10:47 Al oír que Jesús pasaba, gritó: “¡Hijo de José, ten misericordia de mí!”

4:3 Mark 10:48 Jesús se detuvo y dijo: “Pides misericordia, pero ¿sabes lo que buscas?” Bartimeo respondió: “Rabí, busco volver a ver.”

4:4 Mark 10:49 Jesús le dijo: “Entonces dime: ¿De qué color es el viento?”

4:5 Mark 10:50 Tras un largo silencio, Bartimeo contestó: “El viento no tiene color, pero mueve los árboles.”

4:6 Mark 10:51 Jesús dijo: “La verdad no tiene forma, pero mueve el corazón.”

4:7 Mark 10:52 Y Bartimeo lloró, pues comprendió que nunca volvería a ver físicamente, pero ahora entendía la visión de un modo diferente y siguió a Jesús en el camino.

Jesús ilumina a un ciego en Betsaida

4:8 Mark 8:22 Jesús llegó a Betsaida. Una multitud le trajo a un hombre ciego y le rogó que lo tocara.

4:9 Mark 8:23 Jesús tomó de la mano al ciego y lo sacó del pueblo. Luego le preguntó: “¿Qué ves?”

4:10 Mark 8:24 El ciego dijo: “Veo luz, pero no sé si es el sol o las estrellas. Veo hombres, pero son como sombras.”

4:11 Mark 8:25 Jesús dijo: “Ahora cierra tus ojos. ¿Qué ves?” El hombre titubeó y respondió: “Pero mis ojos están cerrados.” Jesús dijo: “Entonces abre el ojo que no se cierra.

4:12 Thomas 51 Aquello que buscas, siempre lo has tenido. Ahora lo sabes.”

4:13 Mark 8:26 Y el hombre ciego se regocijó, exclamando: “¡Ahora veo! ¡No! ¡Siempre he visto! ¡Alabado sea Dios! ¡Siempre he visto!” Y siguió a Jesús en el camino.

5 LOS HERIDOS SERÁN CARGADOS

Jesús carga a un paralítico

5:1 Mark 2:1 Cuando Jesús entró de nuevo en Cafarnaúm después de algunos días, se supo que estaba en la casa de alguien.

5:2 Mark 2:2 Al instante, muchas personas se reunieron allí, de modo que ya no había espacio, ni siquiera cerca de la puerta; y él les predicaba la palabra.

5:3 Mark 2:3 Cuatro hombres llegaron trayendo en una camilla a un paralítico.

5:4 Mark 2:4 Como no podían acercarse a él por la multitud, empezaron a gritarle a Jesús para que ayudara al paralítico, y la multitud se unió en la petición. Jesús vio la fe de ellos. Así que él mismo se acercó a donde estaban y Magdala lo siguió, llevando mirra.

5:5 Mark 2:5 Jesús miró al paralítico y dijo: “Has venido de lejos. Pero, ¿qué es lo que buscas?” El paralítico respondió: “Deseo ponerme en pie y caminar.” Jesús se arrodilló a su lado y añadió: “Y si pudieras caminar, ¿a dónde irías?” El paralítico guardó silencio, pues no supo qué responder.

5:6 Mark 2:6 Entonces Jesús dijo: “Ven, te llevaré a casa.” Y levantó al paralítico sobre sus hombros y lo cargó a través de la multitud. Algunos escribas murmuraron,

5:7 Mark 2:7 “¿Por qué hace esto? Si verdaderamente hubiera sido enviado por Dios, solo diría ‘¡Levántate, toma tu camilla y anda!’”

5:8 Mark 2:8 Jesús llevó al paralítico hasta su casa y los cuatro que lo habían traído se encargaron de la camilla. Magdala les abrió la puerta. Los hombres pusieron la camilla en el mismo lugar de donde la habían tomado, y Jesús dejó al paralítico con suavidad sobre ella. Magdala lo ungió con mirra.

5:9 Mark 2:9 El paralítico lloró, pues lo habían levantado y ungido sin hacerlo ponerse de pie.

5:10 Mark 2:10 Jesús dijo: “Hermano, tú ya eres completo.”

5:11 Mark 2:11 Y Jesús y Magdala lo dejaron en paz.

6 LOS ENFERMOS SERÁN LIMPIADOS

Jesús baña a un leproso

6:1 Mark 1:40 Un leproso se acercó a Jesús, suplicándole de rodillas y diciéndole: “Rabí, si quieres, puedes limpiarme.”

6:2 Mark 1:41 Conmovido por la compasión, Jesús extendió la mano, lo tocó y le dijo:

6:3 Secret Mark 3:10 “Para los puros de corazón, todo es limpio.”

6:4 Mark 1:42 Entonces Jesús se arrodilló, tomó agua en sus manos y la vertió sobre la cabeza del hombre, diciendo, “Estás limpio.” Al terminar de bañarlo, el leproso tembló y dijo: “¿Qué me has hecho?”

6:5 Mark 1:43 Y Jesús respondió: “No he hecho nada más que revelarte a ti mismo.”

6:6 Mark 1:44 Luego Jesús le dijo: “Ve y muéstrate, no a los sacerdotes, sino a las aguas. Y que nadie te diga que eres impuro.”

6:7 Mark 1:45 Así el leproso se marchó, pero no guardó silencio. Habló de lo sucedido, no como una curación, sino como una revelación.

Jesús baña a diez más

6:8 Luke 17:12 Cuando Jesús entró en cierta aldea, le salieron al encuentro diez hombres que también eran leprosos, los cuales se quedaron a lo lejos.

6:9 Luke 17:13 Alzaron la voz diciendo: “¡Jesús, Rabí, ten compasión de nosotros!”

6:10 Matthew 19:14 Jesús dijo: “Dejen que los leprosos vengan a mí, no se lo impidan, porque el reino de los Cielos es de quienes son como ustedes.”

6:11 Luke 17:14 Ellos se acercaron a Jesús, y él los bañó a todos y cada uno de ellos.

6:12 Luke 17:15 Uno de ellos, al ver que estaba limpio, regresó alabando a Dios con gran voz.

6:13 Luke 17:16 Cayó rostro en tierra a los pies de Jesús, dándole gracias; pues era un samaritano con lepra.

6:14 Thomas 107 Jesús dijo: “Te amo más que a los otros nueve.”

7 LOS SORDOS RECIBIRÁN SEÑAS

Los fariseos exigen señales

7:1 Mark 8:11 Los fariseos salieron y empezaron a cuestionar a Jesús, pidiéndole una señal del Cielo para ponerlo a prueba.

7:2 Mark 8:12 Él suspiró profundamente en su espíritu y dijo: “¿Por qué esta generación busca una señal? En verdad les digo, solo a los Sordos se les darán señales, porque son quienes no pueden oírme. ¡El que tenga ojos para ver, que vea!”

El Sermón Silencioso

7:3 Mark 7:31 Jesús se apartó de los fariseos en los límites de Tiro y Sidón, y llegó al mar de Galilea atravesando la región de Decápolis.

7:4 Mark 7:32 La multitud le trajo a un hombre que era Sordo y apenas podía hablar. Le rogaban a Jesús que pusiera sus manos sobre él.

7:5 Mark 7:33 Jesús apartó al hombre Sordo de la multitud y se sentó frente a él en silencio. Luego levantó las manos y trazó un círculo perfecto en el polvo. Se tocó los propios oídos, luego los labios y después su corazón. Apuntó al cielo, después a la tierra, y finalmente al mismo hombre Sordo.

7:6 Mark 7:34 El hombre Sordo observó con la vista muy abierta. Entonces Jesús suspiró y, moviendo la boca sin sonido, pronunció: “Ábrete.”

7:7 Mark 7:35 El hombre Sordo se estremeció y, aunque sus oídos seguían sin oír, su mente se abrió.

7:8 Mark 7:36 El hombre Sordo trazó el mismo círculo perfecto en el polvo y colocó la mano sobre su propio corazón. Vio lo que había estado oculto, y comprendió lo que no se había hablado.

7:9 Mark 7:37 Y el hombre Sordo se regocijó, aunque no habló, pues estaba revestido de la Presencia Divina de la Sabiduría. La multitud que lo había llevado a Jesús quedó asombrada sin medida. “¡Lo ha hecho todo bien! ¡Hasta hace que los Sordos oigan!”

7:10 Magdala se volvió hacia Jesús y le dijo: “Rabí, creo que no entendieron.” Y Jesús respondió: “Sus oídos están abiertos, pero sus corazones están cerrados.”

8 LOS MUERTOS SERÁN HONRADOS

Jesús elogia a la hija de Jairo

8:1 Mark 5:22 He aquí que uno de los gobernantes de una sinagoga cercana, llamado Jairo, llegó y, al ver a Jesús, cayó a sus pies.

8:2 Mark 5:23 y le rogó mucho, diciendo: “Mi hijita ha fallecido. Por favor, ven y realiza un elogio fúnebre por ella.”

8:3 Mark 5:24 Jesús fue con él hasta su casa.

8:4 Mark 5:37 No permitió que nadie entrara con él, excepto Magdala.

8:5 Mark 5:38 Al llegar a la casa de Jairo, vio un gran alboroto, con llantos y lamentos profundos.

8:6 Solomon 8:19 Cuando entró y vio el cuerpo de la hija de Jairo, se arrodilló junto a ella y les dijo: “Pequeña, eras naturalmente dotada y se te concedió un alma buena.

8:7 Psalm 139:13 Tu alma y tu cuerpo fueron tejidos en el vientre de tu madre. Antes de que ella te sostuviera, tú ya eras sostenida.

8:8 Psalm 139:14 Todos damos gracias a El Nombre, pues fuiste un regalo tan asombroso y maravilloso para todos nosotros.

8:9 Psalm 139:16 Porque los días de tu vida estaban todos escritos, los días que te fueron ordenados, cuando aún ninguno de ellos existía. Como polvo de estrellas en el cielo, brillando por un tiempo, pero nunca perdida del todo.

8:10 Luke 15:6 Y cuando terminó de hablar, los dolientes se quedaron asombrados. Entonces Magdala susurró: “Ella no está perdida.” Y Jesús respondió, “No, ella está hallada.”

Jesús elogia al hijo de una viuda

8:11 Luke 7:11 Poco después, él fue a una ciudad llamada Naín. Muchos de sus discípulos, junto con una gran multitud, iban con él.

8:12 Luke 7:12 Cuando se acercó a la puerta de la ciudad, he aquí que sacaban a un muerto, el único hijo de su madre, y ella era viuda. Mucha gente de la ciudad la acompañaba.

8:13 Luke 7:13 Al ver a la mujer, Jesús sintió compasión por ella y pronunció un elogio para el niño. Magdala abrazó a la madre afligida y la sostuvo mientras lloraba.

8:14 Solomon 3:1 Jesús dijo, “Las almas de los justos están en la mano de El Nombre, y ningún tormento los alcanzará.

8:15 Solomon 4:7 Los justos, aunque mueran jóvenes, estarán en reposo.

8:16 Solomon 4:8 Porque la ancianidad no se honra por la duración del tiempo ni se mide por el número de años,

8:17 Solomon 4:9 sino que el entendimiento es la canicie para cualquiera, y una vida intachable es la verdadera vejez.

8:18 Solomon 4:10 Hubo uno que agradó a El Nombre y fue amado, y mientras vivía entre pecadores fue llevado.

8:19 Solomon 4:11 Fue arrebatado para que la maldad no cambiara su entendimiento ni el engaño corrompiera su alma.

8:20 Solomon 4:13 Siendo perfeccionado en poco tiempo, cumplió largos años.

8:21 Jeremiah 31:10 Entonces Magdala habló: “Quienes están esparcidos serán reunidos.” Y Jesús respondió,

8:22 Isaiah 58:6 “Sí, y quienes estén encadenados serán liberados.”

Jesús elogia a Lázaro de Betania

8:23 John 11:17 Cuando Jesús llegó a Betania, encontró que Lázaro, el querido hermano de sus amigas Marta y María, había fallecido hacía cuatro días y yacía ya en un sepulcro.

8:24 John 11:20 Marta vio a Jesús, corrió hacia él y dijo: “Rabí, si hubieras estado aquí, ¡mi hermano no habría muerto!”

8:25 John 11:23 Jesús tomó sus manos y dijo,

8:26 Sirach 41:13 “El buen nombre de Lázaro perdurará para siempre como una epifanía para los vivos.”

8:27 John 11:32 Cuando María, hermana de Marta y de Lázaro, llegó hasta Jesús, se sentó a sus pies como solía hacerlo y lloró. Al verla, Jesús también lloró.

8:28 John 11:33 Magdala se arrodilló junto a ella y colocó sus manos sobre sus hombros.

8:29 John 11:38 Entonces todos siguieron a Jesús hasta la tumba de Lázaro. Era una cueva, y había una piedra sobre la entrada.

8:30 John 11:39 Jesús pronunció un elogio para Lázaro, diciendo,

8:31 Sirach 14:20 “Bendita es la persona que medita en Sabiduría y que razona con inteligencia.

8:32 Sirach 14:21 Bendita es la persona que reflexiona en su corazón sobre Sus caminos y contempla Sus secretos.

8:33 Solomon 6:16 Sabiduría va en busca de quienes son dignos de Ella, y se les aparece con gracia en sus caminos, encontrándolos en cada pensamiento.

8:34 Solomon 6:17 Lázaro encontró a Sabiduría con el más sincero deseo de instrucción, y la preocupación por la instrucción es el amor a Sabiduría.

8:35 Solomon 6:18 Y Lázaro, por amor a Sabiduría, se mantuvo en Su ley; y al atender Su ley se aseguró la inmortalidad.

8:36 Solomon 6:19 Ya inmortal, Lázaro está más cerca de nuestro Padre que todos nosotros aquí en la tierra que hoy lo estamos lamentando;

8:37 Solomon 6:20 pues el deseo de Sabiduría conduce al Reino de nuestro Padre.

8:38 Solomon 7:26 Sabiduría es el reflejo de la luz eterna, un espejo impecable del Reino de nuestro Padre.

8:39 Solomon 7:27 Aunque Ella sea una sola, puede hacerlo todo; aunque inmutable, lo renueva todo.

8:40 Sirach 41:3 No teman la sentencia de muerte; pues es el destino de todo lo creado.

8:41 Sirach 41:4 Ya sea que Lázaro hubiera vivido diez o mil años, en la tumba no hay contabilidad.”

8:42 John 11:43 Magdala susurró a María de Betania, “Lázaro no está tras esta piedra, sino en el aliento de quienes pronuncian su nombre.”

8:43 Thomas 30 Entonces Jesús respondió, “Sí, y donde uno, o dos o tres lo recuerden, allí también estará Lázaro.”

8:44 John 11:44 Entonces Jesús puso su mano sobre la tumba y dijo, “Descansa ahora, hermano, hasta que llegue la mañana.” Y todos se alejaron, dejando la piedra sin mover.

9 EL SERMÓN SOBRE EL AGUA

9:1 Philip 101:2 Jesús dijo, “Se recoge una cosecha y se lleva al granero gracias al agua, la tierra, el viento y el fuego.”

Jesús está en un bote

9:2 Mark 4:1 De nuevo comenzó a enseñar junto al mar. Se reunió una multitud tan grande a su alrededor que él subió a una barca en el mar y se sentó allí, mientras toda la multitud se quedaba en la orilla, junto al mar.

9:3 Mark 4:2 Empezó a enseñarles muchas cosas en parábolas, y en su enseñanza les dijo:

La Parábola del Pez

9:4 Thomas 8 “El ser humano es como un pescador sabio que lanzó una red al mar y la sacó del mar llena de peces pequeños. Entre ellos, el pescador sabio encontró un excelente pez grande y devolvió todos los peces pequeños al mar, eligiendo fácilmente el pez grande. ¡El que tenga oídos para oír, que oiga!

La Parábola del Taladrador de Perlas

9:5 “Un mercader tenía muchas gemas preciosas. Para que se las perforaran como perlas, contrató a un trabajador por cien piezas de oro al día, y se fue con el mercader a su casa. Cuando el trabajador se sentó, allí se encontraba un laúd, y el trabajador se fijó en él.

9:6 Cuando el mercader le preguntó si sabía tocar el laúd, el trabajador respondió: ‘Sí, muy bien. Soy también laudista’. El mercader dijo: ‘Entonces tócalo’. El trabajador lo tomó y tocó hermosas melodías con corrección para el mercader durante todo el día, dejando abierta la caja con las gemas y marcando el ritmo con su mano y moviendo la cabeza con gran alegría.

9:7 Al atardecer, el trabajador le dijo al mercader: ‘Dame mi salario’. Cuando el otro le dijo: ‘¿Qué has hecho para ganarlo?’, respondió: ‘Me contrataste y he hecho lo que me ordenaste’. Así lo presionó hasta que recibió las cien piezas de oro sin deducción alguna, mientras las gemas seguían sin perforar. Hubo una disputa que no se pudo resolver.

9:8 Al día siguiente fueron ante un juez para un juicio. El trabajador apeló al juez diciendo: ‘Mi señor, cuando este señor mercader me vio en el mercado, me preguntó qué trabajo podía hacer y le respondí que podía hacer todo cuanto me pidiera. Cuando me llevó a su casa, me ordenó tocar el laúd. Hasta el anochecer toqué el laúd a solicitud del señor.’

9:9 El juez dictó sentencia al mercader: ‘Tú contrataste a este hombre para que trabajara para ti, así que ¿por qué no le ordenaste perforar las perlas? ¿Por qué le pediste que tocara el laúd en su lugar? El salario del trabajador se le pagará por completo. Si de nuevo se necesitan perlas perforadas, dale otros cien denares de oro, y que entonces perfore tus perlas otro día.’

9:10 Y así, el mercader, obligado, pagó al hombre su salario. Sin embargo, las perlas quedaron como estaban, sin perforar y sin tocar, y el mercader se marchó avergonzado, pues había caído en la trampa de sus propias palabras.”

9:11 Luke 12:58 Entonces Jesús alzó la voz y dijo, “Por eso, cuando vayas con tu adversario ante el juez, procura reconciliarte con él por el camino, no sea que te arrastre ante el tribunal, y el juez te entregue al carcelero, y el carcelero te arroje a la prisión.

9:12 Luke 12:59 En verdad te digo, de ningún modo saldrás de allí hasta que hayas pagado el último centavo.”

Magdala lo explica todo

9:13 Mark 4:10 Después del sermón, cuando él estaba a solas, los que estaban con él junto a los doce le preguntaron acerca de las parábolas.

9:14 Mark 4:11 Él les dijo, “A Magdala se le ha dado el misterio del Reino de nuestro Padre.”

9:15 Mark 4:13 Magdala les dijo: “¿No entienden esta parábola? ¿Cómo entenderán todas las demás parábolas?

9:16 Mark 4:14 Aquel hombre que conocía todos los oficios y artes representa el cuerpo.

9:17 Mark 4:15 Ese hombre contratado como taladrador de perlas es el cuerpo. ¿Lo van comprendiendo?

9:18 Mark 4:16 Los cien denares representan una vida humana de cien años.

9:19 Mark 4:17 El dueño de las perlas es el alma,

9:20 Mark 4:18 y el perforar las perlas representa la búsqueda de la sabiduría.

9:21 Mark 4:19 Quien entienda esta parábola es un justo elegido, que salva a muchas personas de la rueda de los serafines y las encamina al Reino. Ahora les ordeno, oyentes, que mientras tengan fuerzas en sus cuerpos, claridad en sus mentes y amor en su corazón, se esfuercen por la salvación de sus almas.”

9:22 First Pistis Sophia 47 Pedrito dijo: “Rabí, ¿tenemos que soportar a esta mujer?”

9:23 Mark 4:11 Jesús simplemente repitió, “A Magdala se le ha dado el misterio del Reino de nuestro Padre.”

9:24 Mark 4:35 Al llegar la tarde, él les dijo, “Vamos al otro lado.”

La Tormenta

9:25 Mark 4:36 Dejando a la multitud, se lo llevaron tal como estaba en la barca. También otras barcas pequeñas lo acompañaban.

9:26 Mark 4:37 Se levantó un gran vendaval, y las olas golpeaban la barca, hasta el punto de llenarla de agua.

9:27 Mark 4:38 Él mismo estaba en la popa, dormido sobre un cojín; lo despertaron y le dijeron: “Rabí, ¿no te importa que muramos?”

9:28 Mark 4:39 Se levantó, reprendió al viento y dijo al mar: “¡Paz! ¡Cálmate!” El viento cesó y hubo una gran calma.

Jesús camina sobre el agua

9:29 Mark 6:47 Cuando llegó la mañana, Pedrito y Andrés estaban en la barca en medio del mar pescando, y Jesús estaba solo en tierra orando.

9:30 Mark 6:48 Viéndolos fatigados remando, porque el viento les era contrario, fue hacia ellos caminando sobre el mar,

9:31 Mark 6:49 pero ellos, al verlo caminar sobre el mar, pensaron que era un fantasma y gritaron;

9:32 Mark 6:50 pues todos lo vieron y se asustaron. Pero de inmediato les habló y les dijo: “¡Ánimo! ¡Soy yo! No teman.”

9:33 Mark 6:51 Subió a la barca con ellos, y el viento cesó. Ellos estaban sumamente asombrados y maravillados.

A Tomás se le revela un secreto

9:34 Thomas 12 Los discípulos dijeron a Jesús: “Sabemos que partirás y estarás más allá de nuestro alcance. ¿Quién será entonces el mayor entre nosotros?”

9:35 John 14:12 Jesús les dijo, “El que cree en mí también hará las obras que yo hago, y de hecho, hará obras aún mayores;

9:36 Secret James 4:15 Háganse más grandes que yo

9:37 Secret James 11:12 pues deseo que algún día yo sea el menor.”

9:38 Thomas 13 Jesús dijo a sus discípulos, “Ahora hagan una comparación y díganme a qué o a quién me parezco.” Simón Pedrito le dijo: “Eres como un serafín justo.” Mateo le dijo: “Eres como un hombre, un filósofo sabio.” Tomás le dijo: “Rabí, mi boca no me permite decir a qué te pareces.” Jesús dijo a Tomás, “No soy tu Rabí, Gemelo Gemelo; porque bebiste, te embriagaste de la fuente burbujeante que he medido.” Y se lo llevó aparte, se retiró y le dijo tres cosas. Pero cuando Tomás regresó adonde estaban sus amigos, ellos le preguntaron: “¿Qué te dijo Jesús?” Tomás les respondió: “Si les dijera siquiera una de las cosas que me dijo, tomarían piedras y las arrojarían contra mí, y saldría fuego de las piedras y los quemaría a todos vivos.”

10 EL SERMÓN SOBRE EL MONTE

10:1 Matthew 5:1 Un día, al ver a las multitudes, subió al monte. Cuando se sentó, sus discípulos se acercaron a él.

10:2 Matthew 5:2 Abrió la boca y les enseñó, diciendo:

Las Bienaventuranzas

10:3 Thomas 7 “¡Bienaventurado el león que un hombre comerá, porque en ese caso el león se convertirá en hombre! Pero ¡ay del hombre que el león devorará, porque también en ese caso el león se convertirá en hombre!

10:4 Thomas 18 ¡Bienaventurado aquel que se mantendrá en el principio, y él conocerá el fin, y no probará la muerte!

10:5 Thomas 19 ¡Bienaventurado aquel que existió desde el principio, antes de existir! Si llegan a existir como mis discípulos, y si escuchan mis palabras, estas piedras se volverán sus servidoras, porque a ustedes pertenecen cinco árboles en el paraíso que no se agitan ni en verano ni en invierno, y sus hojas no caen. ¡Quien los conozca no probará la muerte!

10:6 Thomas 54 ¡Bienaventurados los pobres que no reciben herencia de su padre, porque su herencia es el Reino de nuestro Padre!

10:7 Thomas 58 ¡Bienaventurada la persona que ha sido afligida; ha encontrado la vida!

10:8 Thomas 68 ¡Bienaventurados son ustedes cuando son odiados y perseguidos, y se les encontrará un lugar donde no serán perseguidos!

10:9 Thomas 69 ¡Bienaventurados aquellos que se han esforzado en sus mentes; ellos son los que han conocido verdaderamente al Padre!

10:10 Thomas 69 ¡Bienaventurados aquellos que pasan hambre para saciar el estómago de los que están anhelantes!”

10:11 Thomas 79 Una mujer entre la multitud le gritó: “¡Bendito el vientre que te llevó y los pechos que te amamantaron!”

10:12 Thomas 79 Él le gritó de vuelta, “¡Bienaventurados quienes han oído la palabra del Padre y de verdad la han cumplido! Porque llegarán días en que, en cambio, gritarás: ‘¡Bendito el vientre que no ha concebido y los pechos que no han dado leche!’

10:13 Thomas 103 ¡Bienaventurado el hombre que sabe por dónde entrarán los ladrones, para que se levante y una su reino y ciña sus leones desde el principio, antes de que entren!

La Parábola de la Levadura

10:14 Thomas 96 “Sucede con el reino del Padre como con una mujer: tomó un poco de levadura; la ocultó en la masa; y la convirtió en grandes panes.”

La Parábola de la Vasija de Harina

10:15 Thomas 97 “Sucede con el reino del Padre como con una mujer que llevaba una vasija llena de harina. Caminando por un camino lejano, se rompió el asa de la vasija; la harina se derramó tras ella en el camino. Ella no se dio cuenta de lo que sucedía. No supo de la pérdida. Cuando entró en su casa y puso la vasija en el suelo, la encontró vacía.”

La Parábola del Asesino

10:16 Thomas 98 “Sucede con el reino del Padre como con un hombre que quería matar a otro hombre poderoso. Empuñó su espada en casa; la clavó en la pared para ver si su mano era lo bastante fuerte para hundirla. Luego mató de un solo golpe al hombre poderoso.”

La Parábola de la Montaña

10:17 Thomas 32 “Una ciudad construida y fortificada en lo alto de una montaña no puede caer, ni puede ocultarse.”

10:18 Thomas 48 “Pero si dos se reconcilian el uno con el otro en esta única ciudad, le dirán a la montaña: ‘¡Muévete!’, y se moverá.”

Los discípulos cuestionan a Jesús

10:19 Thomas 6 Sus discípulos le preguntaron: “¿Cómo debemos ayunar? ¿Y cómo debemos orar? ¿Cómo debemos dar limosna? ¿Y qué reglas sobre los alimentos debemos observar?”

10:20 Thomas 6 Jesús dijo, “No mientan ni hagan nada que ustedes mismos detestarían, porque todas las cosas se revelan ante la Presencia Divina de Sabiduría. Pues no hay nada oculto que no llegue a manifestarse, ni nada cubierto que no sea revelado.

10:21 Thomas 14 Si ayunan, engendrarán pecado; si oran, serán condenados; y si dan limosna, dañarán sus propios espíritus. Y en cualquier tierra a la que entren, cuando caminen por los campos, si son recibidos con un saludo de paz, coman lo que les ofrezcan; sanen a los enfermos entre ellos. Porque lo que entra a su boca no los hace impuros; más bien, lo que sale de su boca es lo que los hace impuros.”

10:22 Thomas 36 Sus discípulos le preguntaron: “¿Qué debemos vestir?” Jesús dijo, “No se preocupen de la mañana a la noche ni de la noche a la mañana por la vestimenta que van a usar. Ustedes son mucho más grandes que los lirios que no hilan ni tejen. Cuando no tengan ropa, ¿entonces qué vestirán? ¿Quién puede añadir un solo día a su vida? Su Padre les dará su atuendo.”

Las Palabras de Despedida de Jesús

10:23 Thomas 38 Jesús dijo mientras descendía del monte, “Muchas veces han deseado escuchar estas palabras que les digo, y no hay otro de quien las oigan. Vendrán días en que me buscarán y no me hallarán.

10:24 Thomas 39 Los fariseos y los escribas recibieron las llaves del conocimiento; las ocultaron. No entraron ni permitieron entrar a quienes lo deseaban. Ustedes, sin embargo, sean astutos como serpientes e inocentes como palomas.”

11 EL SERMÓN EN LA LLANURA VENTOSA

El Sábado

11:1 Mark 2:23 Aconteció que iba en día de reposo (Sabbath) por los campos de trigo; y sus discípulos comenzaron, mientras caminaban, a arrancar espigas. Así fue como Jesús alimentó a muchos que tenían hambre.

11:2 Mark 2:24 Los fariseos le dijeron: “Mira, ¿por qué hacen lo que no es lícito en día de reposo?”

11:3 Mark 2:25 Él les respondió: “¿Nunca leyeron lo que hizo David cuando tuvo necesidad y tuvo hambre él y los que estaban con él?

11:4 Mark 2:26 ¿Cómo entró en la casa de mi Padre en tiempos de Abiatar el sumo sacerdote, y comió del pan de la proposición, que no es lícito comer sino a los sacerdotes, y también lo dio a los que estaban con él?

11:5 Mark 2:27 El sábado fue hecho para la gente, no la gente para el sábado.

11:6 Mark 2:28 Por lo tanto, los hombres y mujeres son señores y señoras aun del sábado.

11:7 Thomas 25 Así que amen a sus semejantes como a su propia alma. Cuídenlos como a la niña de sus ojos.

11:8 Thomas 26 Ven la astilla en el ojo de su prójimo, pero la viga en su propio ojo no la ven. Cuando quiten la viga de su propio ojo, entonces podrán ver para sacar la astilla del ojo de su prójimo.”

Sobre Pagar Impuestos

11:9 Thomas 72 Un hombre le dijo: “Rabí, dile a mis hermanos que dividan las posesiones de mi padre conmigo.” Él le dijo: “Oh hombre, ¿creen que soy un divisor, eh?” Se volvió a sus discípulos y dijo: “¿Acaso parezco un divisor para alguno de ustedes?”

11:10 Thomas 100 Otro hombre le mostró a Jesús una moneda, y le dijo: “Los que pertenecen al César nos exigen impuestos.” Él les dijo: “Den al César lo que es del César. Den a Dios lo que es de Dios, y lo que es mío, dénmelo a mí.”

11:11 Y arrojó la moneda a Judas de Keriot, quien se la guardó. Ambos rieron, como solían hacerlo mientras prensaban aceite juntos.

Sobre Conceder Préstamos

11:12 Mark 10:17 Entonces otro hombre corrió hacia él, se arrodilló y le preguntó: “Rabí, ¿qué debo hacer para heredar la vida eterna?”

11:13 Thomas 95 Jesús le dijo: “Si tienes dinero, no lo prestes con interés. Dáselo a cualquiera, aun sabiendo que no te lo devolverá.”

11:14 Mark 10:22 Pero a causa de esa respuesta su rostro se ensombreció y se fue afligido, porque era un hombre que poseía muchas riquezas.

11:15 Mark 10:25 Jesús dijo: “Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un hombre rico entre en el Reino de mi Padre. ¡Quien tenga oídos para oír, que oiga!”

La Parábola del Rico Necio

11:16 Thomas 63 Jesús dijo: “Había un hombre adinerado que poseía gran fortuna. Dijo: ‘Usaré mi riqueza para sembrar y cosechar y plantar, y llenaré mi granero de grano para no carecer de nada.’ Esto pensaba en su corazón. Pero llegó la noche y murió.

La Parábola del Sembrador

11:17 Thomas 9 “He aquí, el sembrador salió, llenó sus manos y esparció la semilla. Algunas cayeron en el camino; vinieron las aves y se las comieron. Otras cayeron en piedras y no echaron raíces en la tierra, ni formaron espigas que alcanzaran el cielo. Y otras cayeron entre espinos; los espinos las ahogaron, y gusanos las devoraron. Y otras cayeron en buena tierra, y produjeron buen fruto que llegaba hasta el cielo. Rindió sesenta por medida y ciento veinte por medida.

11:18 Thomas 21 Cuando el grano estuvo maduro, vino presuroso, con la hoz en la mano, y lo cosechó.”

La Parábola de la Cena

11:19 Thomas 64 “Un hombre recibió a varios invitados, y cuando preparó la cena, envió a su siervo a invitar a los comensales. Éste fue al primero y le dijo: ‘Mi señor te invita.’ Él respondió: ‘Tengo algo de dinero que entregar a unos comerciantes que llegan por la tarde, debo ir a hacer pedidos con ellos. Te ruego que me disculpes de la cena.’ Fue a otro y le dijo: ‘Mi señor te ha invitado.’ Él le contestó: ‘Compré una casa y no estaré disponible en el día; no podré descansar.’ Fue a otro y le dijo: ‘Mi señor te invita.’ Él dijo: ‘Mi amigo se va a casar, y yo soy el único que prepara la comida; no puedo ir. Te ruego que me disculpes de la cena.’ Fue a otro; le dijo: ‘Mi señor te llama.’ Él dijo: ‘He comprado una granja; voy a recaudar los impuestos. No puedo ir; te ruego que me disculpes.’ El siervo volvió y habló con su señor: ‘Aquellos a los que llamaste a la cena pidieron disculpas.’ El señor dijo a su siervo: ‘Vayamos juntos afuera a las calles; a quienes encontremos, tráelos aquí para que todos cenemos.’ Los compradores y comerciantes no entrarán en el Reino de mi Padre.

La Parábola de los Viñadores

11:20 Thomas 65 “Un dueño de tierras plantó una viña en su propiedad; la arrendó a unos viñadores para que la trabajaran y él pudiera recoger los frutos de sus manos. Envió a su siervo a los arrendatarios para recolectar el fruto de la viña. Ellos lo apresaron y lo golpearon casi hasta matarlo. El siervo se fue y contó a su señor. Su señor dijo: ‘Tal vez no lo reconocieron.’ Envió a otro siervo; los viñadores también golpearon a éste. Entonces el señor envió a su hijo; pensó: ‘Tal vez se avergüencen ante mi hijo.’ Pero allí los viñadores reconocieron al heredero de la viña; así que lo mataron.”

La Parábola de la Perla Oculta

11:21 Thomas 76 “Había una mujer que encontró una perla enterrada en las ruinas de una ciudad derruida. Vendió todo lo que tenía, dejó su hogar y se fue al mar en busca de la tierra donde nacen las perlas. Y jamás se la volvió a ver.”

11:22 Thomas 110 “Quien haya hallado el mundo y se haya enriquecido, que renuncie al mundo.”

11:23 Thomas 56 “Porque quien haya encontrado el mundo ha encontrado un cadáver; y quien haya encontrado un cadáver, de él no es digno el mundo.”

11:24 Thomas 27 Entonces Jesús alzó la voz y dijo, “Si no ayunan del mundo, no encontrarán el Reino; si no observan el sábado de los sábados, no verán a mi Padre.”

11:25 Cuando dijo esto, Jesús escuchó a lo lejos el sonido de un shofar.

12 EL SERMÓN QUE ARDE POR DENTRO

12:1 Thomas 10 Jesús dijo, “He arrojado un fuego sobre el mundo, y miren, lo resguardo hasta que arda.”

🔥

La Transfiguración

12:2 Mark 9:2 Seis días antes de la Pascua, bajo el cielo estrellado, Jesús llevó consigo a Magdala y la condujo a lo alto de una montaña, aparte de los demás, solos. Y fue transfigurado delante de ella,

12:3 Mark 9:3 y sus ropas se volvieron resplandecientes, tan brillantes que nadie en la tierra podría blanquearlas así.

12:4 Mark 9:4 Y aparecieron ante ella el rey Salomón con la reina Ester, quienes conversaban con Jesús.

12:5 Mark 9:5 Entonces Magdala dijo a Jesús: “Rabí, es bueno que estemos aquí; ¿quieres que levante una tienda para El Rey y La Reina?”

12:6 Mark 9:6 Jesús supo qué decir, pues ella no temía. Él contestó, “Sí, pero no para ellos.”

12:7 Marcos 9:7 Entonces apareció una nube y cubrió a Salomón, Ester y Jesús. Magdala vio una luz tenue parpadear dentro de la nube—resplandeciendo, creciendo, ardiendo más y más brillante—hasta que una figura dio un paso al frente—un león que caminaba como un hombre, embellecido con la melena del behemot, coronado con cuernos de buey, envuelto en una armadura forjada con escamas de dragones abatidos, cubierto con cadenas saqueadas de oro y diamantes tallados a mano, portando una antorcha de llama azul. Las rodillas de Magdala cedieron bajo ella, pero El Nombre (יהוה YHVH)—Comandante Supremo (אלהי ELOHE) de las Fuerzas Celestiales Omnipotentes (צבאות TZEVAOT)—las sostuvo firmes y aplaudió como el trueno: “¡Esta Torre PERMANECERÁ!”

12:8 Evangelio Histórico de Eva 1:3 La piel de Magdala brilló cuando El Nombre le extendió la antorcha y dijo: “YO SOY TÚ, Y TÚ ERES YO; y dondequiera que tú estés, allí estoy Yo. En todo estoy disperso, y donde tú quieras, puedes reunirMe; y al reunirMe, te reúnes a ti misma.”

12:9 Marcos 9:8 Ella extendió la mano y tomó la antorcha. En el momento en que sus dedos se cerraron sobre la llama, El Nombre desapareció, la nube se disipó, y ya no vio a nadie con ella excepto a Jesús. Pero el fuego permaneció—en su mano, y en su corazón.

12:10 Panarion 26.8.2 Jesús dio un paso desde donde había estado la nube y dijo a Magdala: "Esto es lo que debemos hacer para vivir." Y se conocieron hasta el amanecer.

🔥

Jesús entra a Jerusalén como Rey

12:12 Mark 11:1 A la mañana siguiente, cuando se acercaban a Jerusalén, junto a Betfagé y Betania, cerca del Monte de los Olivos, envió a dos de sus discípulos

12:13 Mark 11:2 y les dijo, “Vayan a la aldea que está enfrente de ustedes; en cuanto entren encontrarán atado un pollino que nadie ha montado jamás; desátenlo y tráiganlo.

12:14 Mark 11:3 Y si alguien les pregunta: ‘¿Por qué hacen esto?’, díganle: ‘El Rey lo necesita y lo devolverá enseguida.’”

12:15 Mark 11:4 Ellos fueron y encontraron el pollino atado junto a una puerta, afuera en la calle. Mientras lo desataban,

12:16 Mark 11:5 algunos que pasaban les dijeron: “¿Qué hacen desatando el pollino?”

12:17 Mark 11:6 Les repitieron lo que Jesús había dicho, y los dejaron llevárselo.

12:18 Mark 11:7 Luego llevaron el pollino a Jesús y pusieron sus mantos sobre él; y Jesús se sentó encima.

12:19 Mark 11:8 Muchos tendieron sus mantos en el camino, y otros esparcieron ramas que habían cortado en el campo.

12:20 Luke 19:36 Entonces los que iban delante y los que seguían gritaban: “¡Sálvanos! ¡Bendito sea El Rey que viene en el nombre de El Nombre!

12:21 Luke 19:37 ¡Paz en el Cielo y gloria en las alturas!”

12:22 Mark 11:11 Luego entró en Jerusalén y fue al templo, y después de observarlo todo, como ya era tarde, se fue a Betania con los doce.

Jesús maldice la higuera

12:23 Mark 11:12 Al día siguiente, cuando salieron de Betania, Jesús tuvo hambre.

12:24 Mark 11:13 Al ver de lejos una higuera que tenía hojas, se acercó para ver si hallaba algo en ella. Pero no encontró más que hojas, porque aún no era tiempo de higos.

12:25 Mark 11:14 Entonces Jesús le dijo, “¡Que nunca más nadie coma fruto de ti!” Y sus discípulos lo oyeron.

Jesús purifica el templo

12:26 Mark 11:15 Llegaron a Jerusalén, y Jesús entró al templo.

12:27 John 2:14 Encontró en el templo a quienes vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados.

12:28 Hebrews 10:9 Jesús dijo, “He aquí, Padre. He venido para hacer tu voluntad.”

12:29 John 2:15 Hizo un látigo de cuerdas y echó fuera a todos los animales del templo, tanto ovejas como bueyes, y derramó las monedas de los cambistas y volcó sus mesas.

12:30 John 2:16 A los que vendían palomas, Jesús les dijo:

12:31 Matthew 12:7 “Si hubieran sabido lo que Oseas hijo de Beeri quiso decir cuando dijo: ‘Misericordia quiero y no sacrificio’, no habrían condenado a estos inocentes.” Y liberó a las palomas de sus jaulas.

12:32 Mark 11:16 No permitió que nadie llevara bultos a través del templo. A ellos Jesús les dijo,

12:33 John 2:16 “¡Sáquen estas cosas de aquí! ¡No hagan de la casa de mi Padre un mercado!

12:34 Mark 11:17 ¿No está escrito: ‘Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones’? ¡Pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones!”

12:35 Mark 11:18 Los principales sacerdotes y los escribas lo oyeron y buscaron cómo destruirlo, pues le temían porque la multitud se asombraba de su enseñanza.

12:36 Matthew 9:4 Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, les dijo,

12:37 John 2:19 “¡Destruyan este templo, y en tres días lo levantaré!”

12:38 John 2:20 Todos se rieron de él, menos uno que lo reprendió: un fariseo poseído por el sheriff (השטן hashtan). El sheriff dijo a Jesús: “Tomó cuarenta y seis años construir este templo. Lo observamos en cada momento. ¿Y tú, Jesús de Nazaret, séptimo hijo de José y María, lo levantarás en tres días?”

12:39 Matthew 16:23 Jesús se volvió al fariseo poseído por el sheriff y dijo, “¡Quítate de delante de mí, sheriff! Eres piedra de tropiezo para mí, porque no piensas en las cosas de mi Padre, sino en las de los hombres.” Y el sheriff salió del fariseo. De inmediato el fariseo corrió al baño público más cercano para purificarse, mientras los demás seguían riéndose de Jesús.

La lección de la higuera maldita

12:40 Mark 11:19 Al caer la tarde, Jesús y sus discípulos salieron de la ciudad.

12:41 Mark 11:20 A la mañana siguiente, mientras pasaban, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

12:42 Mark 11:21 Pedrito, recordándolo, dijo a Jesús: “Rabí, ¡mira! La higuera que maldijiste se ha secado.”

12:43 Thomas 42 Jesús le respondió, “Vete.”

12:44 Thomas 43 Pedrito le dijo: “¿Quién eres tú para decirme eso?”

12:45 Thomas 43 Jesús dijo, “En lo que te digo, no entiendes quién soy. Más bien, te has vuelto como esos judíos que, cuando aman el árbol, odian su fruto, y cuando aman el fruto, odian el árbol.

12:46 Thomas 45 No se cosechan uvas de los espinos, ni se recogen higos de los cardos, porque éstos no dan fruto. Una persona buena saca de su tesoro delicias; una persona mala saca plagas de su tesoro corrupto que está en su mente, y habla plagas. Porque de la abundancia de la mente saca plagas.

12:47 Thomas 47 Es imposible que una persona monte dos caballos y tense dos arcos; y es imposible que un siervo sirva a dos amos, pues honrará a uno y menospreciará al otro.”

Se cuestiona la autoridad de Jesús

12:48 Mark 11:27 De nuevo llegaron a Jerusalén. Mientras caminaba por el templo, los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos se acercaron a él

12:49 Mark 11:28 y le dijeron: “¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Quién te dio esa autoridad para hacerlas?”

12:50 Mark 11:29 Jesús les dijo, “Les haré una pregunta; respóndanme, y les diré con qué autoridad hago estas cosas.

12:51 Mark 11:30 ¿El bautismo de Juan venía del Cielo o era de origen humano? Respóndanme.”

12:52 Mark 11:31 Discutieron unos con otros: “¿Qué diremos? Si decimos, ‘Del Cielo,’ él dirá, ‘¿Por qué no le creyeron entonces?’

12:53 Mark 11:32 Pero, ¿diremos ‘De origen humano’?”—temían a la multitud, pues todos consideraban a Juan como un verdadero profeta.

12:54 Mark 11:33 Así que respondieron a Jesús: “No lo sabemos.” Y Jesús les dijo, “Tampoco yo les digo con qué autoridad hago estas cosas.”

El Único Mandamiento

12:55 Mark 12:28 Uno de los escribas se acercó y los oyó disputar; al ver que él les respondía bien, le preguntó: “¿Cuál mandamiento es el primero de todos?”

12:56 Mark 12:29 Jesús respondió, “¡Oye, oh, oye Israel! Ama a tu prójimo como a ti mismo y de igual modo a tu Dios, con todo tu corazón, toda tu mente y todas tus fuerzas.”

12:57 Mark 12:32–3 Entonces el escriba le dijo: “Tienes razón, Rabí: has dicho claramente que ‘Él es uno, y fuera de Él no hay otro’; y que ‘amarlo con todo el corazón, con todo el entendimiento y con toda la fuerza’ y ‘amar al prójimo como a uno mismo’ — es mucho más que todos los holocaustos y sacrificios.”

La Ley de Fuego

12:58 Thomas 82 Cuando Jesús vio que había respondido sabiamente, le dijo, “Quien está cerca de mí está cerca del fuego, y quien está lejos de mí está lejos del Reino.

12:59 Matthew 7:12 “Por lo tanto, todo cuanto deseen que otros hagan por ustedes, háganlo también por ellos; pues ésta es la Ley de Fuego como la he conocido de mi Padre.” Después de eso nadie se atrevió a hacerle más preguntas.

La ofrenda de la viuda

12:60 Mark 12:41 Se sentó frente al arca de las ofrendas y observó a la multitud depositando dinero en ella. Muchos ricos daban grandes sumas.

12:61 Mark 12:42 Entonces llegó la viuda, cuyo hijo Jesús había elogiado, y puso dos pequeñas monedas de cobre, que equivalen a un centavo.

12:62 Mark 12:43 Entonces llamó a sus discípulos y les dijo, “En verdad les digo que esta mujer ha dado más que todos los demás que aportan al arca de las ofrendas.

12:63 Mark 12:44 Porque todos dan de lo que les sobra, pero ella, en su pobreza, dio todo lo que tenía, todo su sustento.”

13 EL ÚLTIMO CAPÍTULO

La Conspiración para Matar a Jesús

13:1 Mark 14:1 Faltaban dos días para la Pascua y la Fiesta de los Panes sin Levadura, y los principales sacerdotes y los escribas buscaban la manera de apresarlo con engaño y darle muerte.

13:2 Mark 14:2 Porque decían: “No durante la fiesta, no sea que haya un tumulto entre el pueblo.”

Magdala Unge a Jesús en Betania

13:3 Mark 14:3 Mientras él estaba en Betania, en casa de Simón el leproso, sentado a la mesa, Magdala llegó con un frasco de alabastro lleno de ungüento muy costoso de nardo puro. Rompió el frasco y lo derramó sobre su cabeza.

13:4 Mark 14:4 Pero Judas de Keriot, su viejo amigo y uno de los doce, a quien le gustaba llamar סַפַחַת (sappachath) que significa “costra,” estaba allí y dijo a Jesús con enojo: “¿Por qué se ha desperdiciado este ungüento?

13:5 Mark 14:5 Pues este ungüento pudo haberse vendido por más de trescientos denarios y entregado a los pobres.” Así que Judas murmuraba contra Magdala.

13:6 Mark 14:6 Pero Jesús dijo, “Déjala en paz, costra. ¿Por qué la molestas? Ella ha hecho una buena obra conmigo.

13:7 Mark 14:7 Porque siempre tendrán a los pobres con ustedes, y cuando quieran, pueden hacerles bien, pero a Mí no siempre me tendrán.

13:8 Mark 14:8 Ella ha hecho lo que podía; ha ungido mi cuerpo de antemano para la sepultura.

13:9 Mark 14:9 En verdad les digo, dondequiera que se predique esta Buena Nueva en todo el mundo, también se hablará de lo que Magdala ha hecho, como un memorial de Ella.”

13:10 Entonces Jesús miró a través de la ventana del alma de Judas y dijo, “Haz lo que debas, y hazlo pronto. El fruto no puede madurar sin la mano que corta la rama.” Magdala se sobresaltó y preguntó, “¿Rabí?” Jesús guardó silencio y mantuvo su mirada fija en Judas, quien a su vez permaneció en silencio mientras se marchaba de la casa de Simón el leproso.

Judas Traiciona a Jesús

13:11 Mark 14:10 Entonces Judas de Keriot se fue con los principales sacerdotes para entregarles a Jesús.

13:12 Mark 14:11 Ellos, al oírlo, se alegraron y prometieron darle dinero. Judas buscaba la ocasión para traicionarlo.

La Pascua con los Discípulos

13:13 Mark 14:12 El primer día de los panes sin levadura, cuando sacrificaban el cordero pascual, sus discípulos le preguntaron: “¿Dónde quieres que vayamos y preparemos para que comas la Pascua?”

13:14 Mark 14:13 Él envió a dos de sus discípulos y les dijo, “Vayan a la ciudad, y un hombre que lleva un cántaro de agua saldrá a su encuentro. Síganlo,

13:15 Mark 14:14 y donde él entre, digan al dueño de la casa: ‘El Rabí de la Rectitud dice: ¿Dónde está la sala de huéspedes donde pueda comer la Pascua con mis discípulos?’

13:16 Mark 14:15 Él mismo les mostrará un gran aposento en la planta alta, amueblado y listo. Prepárenlo allí para nosotros.”

13:17 Mark 14:16 Así que los discípulos partieron y fueron a la ciudad, y encontraron todo tal como él les había dicho, y prepararon la cena de la Pascua.

13:18 Mark 14:16 Mientras sus discípulos hacían esto, Jesús se fue al desierto y encontró su propia Pascua.

13:19 Mark 14:17 Al atardecer llegó con los doce.

13:20 Mark 14:18 Mientras estaban sentados y comían, Jesús dijo, “En verdad les digo, uno de ustedes me ha traicionado, alguien que come conmigo.”

13:21 Mark 14:19 Ellos comenzaron a entristecerse y a preguntarle uno tras otro: “¿Acaso seré yo, Rabí?”

13:22 Mark 14:20 Él les dijo, “Es sin duda uno de ustedes, alguien que moja el pan conmigo en el plato.

13:23 Mark 14:21 En verdad te digo a ti, traidor, habría sido mejor para ti no haber nacido.”

La Última Cena

13:23 Mark 14:22 Mientras comían pan, les mostró una seta peculiar que había encontrado en el desierto, radiante con la luz de la tierra; y después de bendecirla, separó los sombreros de los tallos y dijo, al repartir los trozos, “Tomen y coman; esto es mi cuerpo, el vaso de Sabiduría. Quien coma con entendimiento verá como Yo veo.”

13:24 Mark 14:23 Tomó una copa de agua fresca y viva; después de dar gracias, la alzó y bebió de ella antes de ofrecerla a los demás. Todos bebieron de ella.

13:25 Mark 14:24 Les dijo, “Esta es la fuente de Sabiduría, que fluye libre para quienes la buscan. Quien beba, no tendrá más sed, porque el agua de la vida estará en su interior.

13:26 Mark 14:25 En verdad les digo, no volveré a beber del fruto de la vid hasta el día en que lo beba nuevo en el Reino de nuestro Padre, donde el velo será levantado y todos conocerán como Yo conozco.”