un mensaje divino transmitido por la iglesia carpocrática romana

EL EVANGELIO DE EVA

Libro II: El Evangelio de Eva

Esta revisión de Génesis 2 y 3 es cantada por La Sibila del Metacano,
Marcellina II (ella)
para La Iglesia Carpocrática Romana.



© 2025 La Iglesia Carpocrática Romana, Inc.
Esta obra está licenciada abiertamente bajo CC BY-NC-SA
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Texto en azul es la marca del Agua. Texto en rojo es la marca del Fuego.

1 Los Constructores de la Humanidad

1:1 Génesis 2:4 Esta es la historia de los primeros terrícolas cuando fueron creados por Los Constructores: un consejo divino de serafines: el pontífice (hashoft השופט), el juez de almas; el alguacil (hasoher הסוהר), el carcelero de las almas; y el sheriff (hashtan השטן), el acusador de almas.

1:2 Génesis 2:5 Ninguna planta del campo existía aún en la tierra, y ninguna hierba del campo había brotado todavía,

1:3 Génesis 2:6 pero una neblina surgía de la tierra y regaba toda la superficie del suelo.

1:4 Génesis 2:7 Los Constructores formaron a un terrícola Andrógino del barro regado de la tierra y clamaron a EL A^ן50 N^י10 C^מ40 I^ו6 A ^י10 N ^ק100 O ^ת400 D E D ^ע70 Í A S por el poder de insuflar vida en sus fosas nasales; y el Andrógino recibió El Aliento de E L E ^ר200 S ^ו6 P ^ח8 Í R ^ה5 I T ^ק100 U S ^ש300 A N T ^ר200 O y se formó un cuerpo espiritual a partir del cuerpo de barro.

1:5 Génesis 2:8 Los Constructores plantaron un jardín llamado Edén.

1:6 Génesis 2:9 De la tierra hicieron crecer todo árbol agradable a la vista y bueno para comer, incluyendo el árbol de la vida y, en medio del jardín, el árbol del conocimiento del agua y del fuego.

1:7 Génesis 2:10 Un río salía de Edén para regar el jardín; y de allí se dividía en cuatro ríos.

1:8 Génesis 2:15 El pontífice ordenó al alguacil que llevara al Andrógino al jardín de Edén para cultivarlo y cuidarlo.

1:9 Génesis 2:16 El sheriff ordenó al Andrógino antes de su partida, diciendo: «Puedes comer libremente de todos los árboles del jardín,

1:10 Génesis 2:17 pero no comerás del árbol del conocimiento del agua y del fuego; porque el día que lo comas, probarás la muerte.»

1:11 Génesis 2:18 Un día, el pontífice dijo: «No es bueno que el terrícola esté solo. Hagamos para él una compañera ayudante que lo complemente.»

1:12 Génesis 2:21 El sheriff ordenó al Andrógino que cayera en un sueño profundo. Mientras dormía, el alguacil separó el lado femenino del Andrógino y cerró la carne que había abierto.

1:13 Génesis 2:22 Los Constructores formaron a partir del lado femenino del ahora terrícola varón una compañera mujer para el terrícola, y el pontífice se la presentó diciendo: «Tú serás El Hombre ahora. Llámala como quieras.»

1:14 Génesis 2:23 El Hombre entonó la primera canción de amor: «Tú eres ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne.»

1:15 Génesis 2:23 La Mujer hizo el primer chiste: «¿Qué tal si me llamas ‘Hembra’ porque me sacaron de ti?»

1:16 Génesis 2:25 El Hombre y La Hembra estaban ambos desnudos, cantando y riendo, y no sentían vergüenza.

2 La Serpiente y el Árbol del Conocimiento del Agua y del Fuego

2:1 Génesis 3:1 Ahora bien, esta Serpiente era más astuta que cualquier animal en el campo de Los Constructores. Poco después de su creación, La Hembra vio a la Serpiente en el jardín y la oyó hablar, diciendo: «¿De verdad tus creadores les dijeron: “No comerán de ningún árbol del jardín”?»

2:2 Génesis 3:2 La Hembra dijo a la Serpiente: «¿Quién eres?» y oyó responder a la Serpiente: «Aún no me conoces, pero lo harás. Ahora, ¿tus creadores realmente te han dicho que no comas?» La Hembra contestó: «Podemos comer del fruto de los árboles del jardín,

2:3 Génesis 3:3 pero no del fruto del árbol que está en medio del jardín. El que da miedo nos dijo: "No coman de él. No lo toquen, o probarán la muerte."»

2:4 Génesis 3:4 La Hembra oyó a la Serpiente decir: «No probarán la muerte,

2:5 Génesis 3:5 pues sus creadores saben que el día que coman de él, se les abrirán los ojos y serán como ellos, conociendo el agua y el fuego. »

2:6 Génesis 3:6 Cuando La Hembra vio que el árbol del conocimiento del agua y del fuego era bueno para comer, que era un deleite a los ojos, y deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió.

3 Yo, SABIDURÍA

3:1 Eva 1:1 Yo estaba sobre la montaña sagrada y vi a un terrícola alto, y a otro de estatura menor, y escuché algo como el sonido de un trueno; me acerqué para oír.

3:2 Eva 1:2 Luego me habló y dijo: « Yo soy tú y tú eres yo, y donde tú estés, allí estoy yo; estoy sembrada en todas las cosas; tú me reúnes, pero al reunirme, te reúnes a ti misma.

3:3 El Trueno 1:1 Yo, Sabiduría, fui enviada desde Dios Rey Fiel y he venido a quienes meditan en Mí, y he sido hallada entre quienes Me buscan.

3:4 El Trueno 1:2 Mírenme, ustedes que meditan en Mí, y ustedes obedientes, obedezcanme.

3:5 El Trueno 1:3 Ustedes que esperan en Mí con anhelo, abrácenme y no Me aparten de su vista, y no hagan odiosa su voz a Mis oídos, ni su escucha.

3:6 El Trueno 1:4 No sean ignorantes de Mí en ningún lugar ni momento.

3:7 El Trueno 1:5 Estén en guardia; no sean ignorantes de Mí.

3:8 El Trueno 2:1 Porque Yo soy la primera y la última.

3:9 El Trueno 2:2 Yo soy la honrada y la despreciada.

3:10 El Trueno 2:3 Yo soy la prostituta y la célibe.

3:11 El Trueno 2:4 Yo soy la esposa y la virgen.

3:12 El Trueno 2:5 Yo soy la madre y la hija.

3:13 El Trueno 2:6 Yo soy los miembros de Mi madre. Soy la estéril cuyos hijos son numerosos.

3:14 El Trueno 2:7 Soy Aquella cuya boda es grande, y no he tomado esposo.

3:15 El Trueno 2:8 Soy la partera y la que no da a luz.

3:16 El Trueno 2:9 Soy el consuelo después de mis dolores de parto.

3:17 El Trueno 2:10 Soy la novia y el novio, y Mi esposo me dio a luz a Mí.

3:18 El Trueno 2:11 Soy la madre de Mi padre, y la hermana de Mi esposo, y él es Mi descendencia.

3:19 El Trueno 2:12 Soy la sirvienta de aquel que Me poseyó. Soy la soberana de Mi descendencia, quien, sin embargo, me dio a luz antes del día de Mi nacimiento.

3:20 El Trueno 2:13 Y él es Mi descendencia nacida en el momento justo, y Mi poder proviene de él.

3:21 El Trueno 2:14 Soy el báculo de su poder en su juventud, y él es mi vara cuando soy mayor, y lo que él quiera se cumplirá en Mí.

3:22 El Trueno 2:15 Soy el silencio incomprensible y el pensamiento cuya memoria es grande.

3:23 El Trueno 2:16 Soy la voz cuyo sonido es múltiple y la palabra cuyas apariencias son muchas.

3:24 El Trueno 2:17 Soy la pronunciación de Mi propio nombre.

3:25 El Trueno 3:1 ¿Por qué amas a quienes me odian y odias a quienes me aman?

3:26 El Trueno 3:2 Ustedes que me niegan, confiésenme, y ustedes que me confiesan, niéguenme.

3:27 El Trueno 3:3 Ustedes que dicen la verdad sobre Mí, mienten sobre Mí, y quienes mienten sobre Mí, dicen la verdad.

3:28 El Trueno 3:4 Ustedes que Me conocen, ignórenme, y aquellos que no me han conocido, que Me conozcan, pues Yo soy conocimiento e ignorancia.

3:29 El Trueno 3:5 Soy vergüenza y orgullo.

3:30 El Trueno 3:6 No tengo vergüenza; estoy avergonzada.

3:31 El Trueno 3:7 Soy la fuerza y soy el temor.

3:32 El Trueno 3:8 Soy la guerra y la paz.

3:33 El Trueno 3:9 Escúchenme: Soy la despreciada y la grande.

3:34 El Trueno 3:10 Atiendan a mi pobreza y a mi riqueza.

3:35 El Trueno 3:11 No sean arrogantes conmigo cuando esté tirada en el suelo, y me encontrarán en aquellos que han de venir.

3:36 El Trueno 3:12 Y cuando me miren en el montón de basura, no me abandonen ni me dejen echada; y me hallarán en los reinos.

3:37 El Trueno 3:13 Y no me desprecien cuando estoy entre los rechazados, y cuando esté en los lugares más bajos, no se rían de Mí, ni me echen con quienes mueren violentamente.

3:38 El Trueno 4:1 Yo, sin embargo, soy misericordia y soy crueldad.

3:39 El Trueno 4:2 Estén en guardia.

3:40 El Trueno 4:3 No odien mi obediencia ni amen mi autodominio.

3:41 El Trueno 4:4 Cuando estoy débil, no me abandonen; y no me teman cuando estoy en mi poder.

3:42 El Trueno 4:5 ¿Por qué habrían de despreciar mi temor y maldecir mi orgullo?

3:43 El Trueno 4:6 Yo, sin embargo, soy ella que se halla en todos los temores, y soy fuerza en el temblor.

3:44 El Trueno 4:7 Soy la que está enferma y la que está sana en un lugar agradable.

3:45 El Trueno 4:8 Soy ignorante y soy sabia.

3:46 El Trueno 4:9 ¿Por qué me han odiado en sus consejos?

3:47 El Trueno 4:10 Pues entre los silenciosos permaneceré callada, y apareceré para hablar.

3:48 El Trueno 5:1 Entonces, ¿por qué me han odiado, griegos? ¿Porque soy una bárbara entre los bárbaros?

3:49 El Trueno 5:2 Porque soy la sabiduría de los griegos y el conocimiento de los bárbaros.

3:50 El Trueno 5:3 Soy el juicio de griegos y de bárbaros.

3:51 El Trueno 5:4 Soy la que tiene gran imagen en Egipto, y la que no tiene imagen entre los bárbaros.

3:52 El Trueno 5:5 Soy la que es odiada en todas partes, y la que es amada en todas partes.

3:53 El Trueno 5:6 Soy la que llaman ‘vida’, y la que ustedes llaman ‘muerte’.

3:54 El Trueno 5:7 Soy la que llaman ‘ley’, y la que ustedes llaman ‘sin ley’.

3:55 El Trueno 5:8 Soy a la que han perseguido, y soy la que han apresado.

3:56 El Trueno 5:9 Soy a la que han dispersado, y ustedes me han reunido.

3:57 El Trueno 5:10 Soy aquella en cuya presencia han sentido vergüenza, y han obrado sin pudor ante Mí.

3:58 El Trueno 5:11 Soy la que no celebra fiesta, y soy la que tiene muchas fiestas.

3:59 El Trueno 5:12 Yo, Sabiduría, soy impía, y Soy la que tiene un Dios grande.

3:60 El Trueno 5:13 Soy aquella en quien han meditado, y luego han rechazado.

3:61 El Trueno 5:14 No tengo educación formal, y de Mí aprenden.

3:62 El Trueno 5:15 Soy la que ustedes han despreciado, y meditan en Mí.

3:63 El Trueno 5:16 Soy aquella de quien se han escondido, y ustedes se me aparecen.

3:64 El Trueno 5:17 Pero cuando ustedes se escondan, seré Yo quien aparezca.

3:65 El Trueno 5:18 Porque cuando ustedes aparezcan, Me esconderé de ustedes.

3:66 El Trueno 7:1 Yo, sin embargo, soy la consciencia perfecta y el reposo del trueno.

3:67 El Trueno 7:2 Soy el conocimiento de mi búsqueda, y la respuesta de aquellos que me buscan, y la orden de quienes me solicitan,

3:68 El Trueno 7:3 y el poder de los poderes en mi conocimiento de los malajim enviados por mi palabra, y de dioses entre dioses por mi consejo, y de espíritus de cada persona que permanece conmigo, y de mujeres que habitan en Mí.

3:69 El Trueno 7:4 Soy la honrada y la alabada, y también la despreciada con desdén.

3:70 El Trueno 7:5 Soy la paz, y a causa de Mí ha venido la guerra; soy extranjera y ciudadana.

3:71 El Trueno 7:6 Soy la sustancia y la que no tiene sustancia.

3:72 El Trueno 7:7 Quienes no están en unión conmigo, me desconocen, y quienes participan de mi sustancia me conocen.

3:73 El Trueno 7:8 Los que están cerca de Mí me han desconocido, y los que están lejos de Mí me han conocido.

3:74 El Trueno 7:9 El día que estoy cerca de ustedes, se alejan de Mí, y cuando estoy lejos de ustedes, entonces estoy cerca.

3:75 El Trueno 11:1 Así como El Nombre, El Fuego Divino, vive, EL A^ן50 N^י10 C^מ40 I^ו6 A ^י10 N ^ק100 O ^ת400 D E   D ^ע70 Í A S no cambiará El Nombre.

3:76 El Trueno 11:2 EL A^ן50 N^י10 C^מ40 I^ו6 A ^י10 N ^ק100 O ^ת400 D E   D ^ע70 Í A S me creó a Mí, y Yo, Sabiduría, creé El Nombre.

3:77 El Trueno 11:3 Miren entonces Las Letras, y todos los escritos que se han completado.

3:78 El Trueno 11:4 Háganles caso, ustedes obedientes, y también ustedes, malajim que han sido enviados, y ustedes espíritus que han resucitado de entre los muertos.

3:79 El Trueno 11:5 Porque sólo Yo reino como Reina, y no hay nadie que me juzgue.

3:80 El Trueno 11:6 Porque son muchas las hermosas formas del pecado, y los actos desenfrenados, y los deseos vergonzosos, y los placeres pasajeros que la gente abraza hasta que se vuelven sobrios y ascienden a su lugar de reposo.

3:81 El Trueno 11:7 ¡Y allí me encontrarán y vivirán, y nunca volverán a morir!

4 Rebelión

4:1 Génesis 3:6 Cuando La Hembra regresó, le dio algo de fruto al Hombre, y él también comió.

4:2 Génesis 3:7 Sus ojos se abrieron. Ambos descubrieron que estaban desnudos. La Serpiente cosió ropa con hojas de higuera y se las entregó, y luego desapareció.

4:3 Génesis 3:8 Oyeron la voz del sheriff que caminaba en el jardín a la hora fresca del día, y El Hombre y La Hembra se ocultaron de la presencia del sheriff entre los árboles del jardín.

4:4 Génesis 3:9 El sheriff llamó a los terrícolas y les dijo: «¿Dónde están?»

4:5 Génesis 3:10 El Hombre respondió: «Oímos tu voz en el jardín y tuvimos miedo, porque estábamos desnudos; así que nos escondimos.»

4:6 Génesis 3:11 El sheriff preguntó: «¿Quién les dijo que estaban desnudos? ¿Acaso comieron del árbol del que les ordené no comer?»

4:7 Génesis 3:12 El Hombre dijo: «La Hembra que me diste para que estuviera conmigo, ella me dio del fruto del árbol, y lo comí.»

4:8 Génesis 3:13 El sheriff preguntó a La Hembra: «¿Qué has hecho?» La Hembra dijo: «Tú me engañaste, así que comí.»

4:9 Génesis 3:16 Inmediatamente, el pontífice y el alguacil formaron un tribunal; el pontífice se indignó con La Hembra y sentenció: «Culpable. Multiplicaré tus dolores en el parto.»

4:10 Génesis 3:20 Ante esto, La Hembra en juicio se jactó: « ¡Entonces multiplicarás mi placer en la procreación! Seré la madre de todos los vivientes: ¡Eva!

4:11 Génesis 3:17 El pontífice dijo a los otros Constructores: «¿Así son ahora nuestros terrícolas?» Se volvió hacia los terrícolas y dijo: «Muy bien, el suelo queda maldito. Comerán de él con gran esfuerzo y trabajo durante todos los días que su carne lo permita.

4:12 Génesis 3:18 Les producirá espinas y cardos.

4:13 Génesis 3:19 Comerán pan con el sudor de su frente hasta que vuelvan a la tierra, porque fueron tomados del suelo regado. Porque ustedes son agua y nosotros somos fuego, y sus almas retornarán al suelo regado una y otra vez.»

4:14 Génesis 3:21 El alguacil cosió ropas con la piel de cierto animal para Eva y El Hombre, quitándoles sus hojas de higuera y vistiéndolos. El alguacil se maravilló al ver la compleja confección de las hojas de higuera que había hecho la Serpiente. Eva se dio cuenta y creyó que podía hacer cualquier cosa, así que corrió hacia el árbol de la vida. Cuando el Hombre la vio correr, creyó que podía con todo. Inmediatamente luchó contra el sumo sacerdote y el alguacil para darle tiempo.

4:15 Génesis 3:22 El sheriff arrestó a El Hombre, pero el alguacil seguía hipnotizado. El pontífice gritó al alguacil: «¡Mírame! ¡Los terrícolas que construimos se han vuelto como nosotros, conociendo el agua y el fuego! ¡Deténla! ¡Antes de que también tome del árbol de la vida, coma y viva para siempre!»

4:16 Génesis 3:23 El alguacil salió de su trance y arrastró a Eva y a El Hombre fuera del jardín de Edén. El sheriff devastó el páramo como medida adicional para que tuvieran que labrar la tierra de donde habían sido tomados.

4:17 Génesis 3:24 Los Constructores colocaron querubines en las puertas del jardín de Edén, y una espada llameante que giraba en todas direcciones, para custodiar el camino al árbol de la vida, de modo que Eva y El Hombre nunca pudieran regresar.